±â¼ú¿ë¿ª»ç¾÷ ÁýÇà°èȹ ¹× »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡
µî·ÏÀÚ °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ 2008. 12. 11
Ãâó ´ë±¸½Ã ÷ºÎÆÄÀÏ Ã·ºÎÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ë±¸±¤¿ª½Ã °ø°í Á¦2008-109È£


±â¼ú¿ë¿ª»ç¾÷ ÁýÇà°èȹ ¹× »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡¼­ Á¦Ã⠾ȳ» °ø°í

°Ç¼³±â¼ú°ü¸®¹ý Á¦21Á¶ ¹× °°Àº¹ý ½ÃÇà·É Á¦37Á¶, Á¦38Á¶, °°Àº¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦13Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å, ¿ì¸®½Ã¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â ¡¸´ë±¸±¤¿ª½Ã °æ°ü°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡¹ÀÇ ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿ë¿ª¾÷ü ¼±Á¤À» À§ÇÑ »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡ÀÚ·á Á¦Ãâ¿¡ °üÇÑ ¾È³»»çÇ×À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°íÇÕ´Ï´Ù.
2008³â  12¿ù  9ÀÏ

´ë ±¸ ±¤ ¿ª ½Ã Àå

1. ¿ë¿ª»ç¾÷ ÁýÇà°èȹ
   °¡. ¿ë ¿ª ¸í : ´ë±¸±¤¿ª½Ã °æ°ü°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª
   ³ª. ¿ë¿ª»ç¾÷ ½ÃÇà±â°ü : ´ë±¸±¤¿ª½Ã
   ´Ù. ¿ë¿ª»ç¾÷ ÁÖ¿ä³»¿ë
      ◦ À§    Ä¡ : ´ë±¸±¤¿ª½Ã ÇàÁ¤±¸¿ª ÀÏ¿ø
      ◦ ¸é    Àû : 884.33§´
      ◦ ¿ë¿ª±â°£ : Âø¼öÀϺÎÅÍ 420ÀÏ(14°³¿ù)
      ◦ °ú¾÷³»¿ë : °æ°ü°èȹ ¼ö¸³ ¹× °æ°ü¼³°èÁöħ ¸¶·Ã(°ú¾÷Áö½Ã¼­ ÂüÁ¶)
   ¶ó. ¿ë ¿ª ºñ : 398¹é¸¸¿øÁ¤µµ(ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ Æ÷ÇÔ)

2. ÀÔÂû¿¹Á¤½Ã±â : 2009³â  1¿ùÁß ¿¹Á¤(´ë»óÀÚ ÃßÈÄ °³º°Å뺸)
3. »ç¾÷¼öÇà´É·Â Æò°¡ÀÚ·á Á¦Ãâ¾È³»
   °¡. Âü°¡ÀÚ°Ý
      (1) °ø°íÀÏ ÇöÀç 「¿£Áö´Ï¾î¸µ±â¼úÁøÈï¹ý」 Á¦4Á¶ Á¦1Ç×°ú µ¿¹ý ½ÃÇà·É Á¦3Á¶ ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¿¡ °Ç¼³ºÎ¹®(µµ½Ã°èȹ, Á¶°æ, µµ·Î ¹× °øÇ×)¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿£Áö´Ï¾î¸µÈ°µ¿ÁÖü·Î ½Å°í¸¦ ÇÊÇϵÇ, µµ½Ã°èȹºÐ¾ß´Â ±â¼ú»ç¸¦ º¸À¯ÇÑ ¾÷üÀ̾î¾ß ÇÔ.
      (2) »ó±â Âü°¡ÀÚ°ÝÀ» ¸ðµÎ °®Ãá ¾÷ü´Â ´Üµ¶ ¶Ç´Â °øµ¿µµ±Þ(°øµ¿ÀÌÇà+ºÐ´ãÀÌÇà¹æ½Ä)À¸·Î Âü¿©°¡ °¡´ÉÇÏ°í, °øµ¿µµ±Þ ´ëÇ¥»ç´Â ¸éÇ㺸¿ÏÀ» À§ÇÑ °øµ¿µµ±Þ(ºÐ´ãÀÌÇà¹æ½Ä)µµ °¡´ÉÇÔÀ¸·Î ´ë±¸±¤¿ª½Ã ¹× °æ»óºÏµµ¿¡ ÁÖµÈ ¿µ¾÷¼Ò¸¦ µÐ ¾÷ü¿Í °øµ¿µµ±ÞÀ¸·Î Âü°¡ÇÒ °æ¿ì Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÔÂû½Ã ³«ÂûÀÚ °áÁ¤±âÁØ(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¿¹±Ô Á¦176È£, 2008.7.7)¿¡ ÀÇ°Å Áö¿ª¾÷ü Âü¿©ºñÀ²¿¡ µû¸¥ °¡Á¡À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.(°øµ¿¼ö±ÞÇùÁ¤¼­ Á¦Ãâ)
      ¡Ø °ú¾÷ ³»¿ëº° ºÐ´ãÀ² : µµ½Ã°èȹºÐ¾ß 54%, Á¶°æºÐ¾ß 30%, µµ·Î ¹× °øÇ×ºÐ¾ß 16%

   ³ª. Âü°¡µî·Ï ¹× »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡ÀÚ·á Á¦Ãâ
      (1) »ç¾÷¼öÇà´É·Â Æò°¡ÀÚ·á ÀÛ¼º¾È³»¼­ ±³ºÎ ¹× µî·Ï
         ◦ 2008. 12. 17. ~ 12. 18. 09:00 ~ 18:00±îÁö
         ◦ »ç¾÷¼öÇà´É·Â Æò°¡ÀÚ·á ÀÛ¼º¾È³»¼­ ±³ºÎ : ¿ì¸®½Ã ȨÆäÀÌÁö
        - ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : http://www.daegu.go.kr
   (2) Æò°¡¼­ Á¦Ãâ±âÇÑ : 2008. 12. 30. 09:00 ~ 18:00 / ¿ìÆíÁ¢¼ö ºÒ°¡
      (3) Á¦ÃâºÎ¼ö : »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡¼­ 2ºÎ (¿øº» 1ºÎ, »çº» 1ºÎ)
      (4) Âü°¡µî·Ï ¹× Æò°¡¼­ Á¦Ãâ Àå¼Ò : ´ë±¸±¤¿ª½Ãû µµ½ÃµðÀÚÀÎÃÑ°ýº»ºÎ(4Ãþ)
                (TEL. 053-803-4712)
      (5) ÀÔÂû ÀÏÁ¤Å뺸 : ¼±Á¤µÈ ¾÷ü¿¡ ÇÑÇÏ¿© °³º° ÅëÁö

4. ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿ë¿ª¾÷ü ¼±Á¤
  ¡¸°Ç¼³±â¼ú°ü¸®¹ý¡¹ Á¦21Á¶ ¹× °°Àº¹ý ½ÃÇà·É Á¦38Á¶ ¹× °°Àº¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦13Á¶     ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å ¿ì¸®½Ã¿¡¼­ Á¤ÇÑ ¡¸´ë±¸±¤¿ª½Ã °æ°ü°èȹ¼ö¸³¿ë¿ª »ç¾÷¼öÇà´É·Â     Æò°¡ ¾È³»¼­ ¹× ¼¼ºÎÆò°¡±âÁØ¡¹¿¡ µû¶ó »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡¼­¸¦ Æò°¡ÇÏ¿© Áö¹æÀÚ     Ä¡´Üü ÀÔÂû½Ã ³«ÂûÀÚ°áÁ¤±âÁØ(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ¿¹±Ô)¿¡ ÀÇ°Å ÀÏÁ¤Á¡¼ö ÀÌ»óÀ» ȹµæ      ÇÑ ¾÷ü¸¦ ÀÔÂûÂü°¡´ë»ó ¿ë¿ª¾÷ü·Î ¼±Á¤ÇÔ.
5. ±âŸ»çÇ×
   °¡. Æò°¡¼­ ÀÛ¼ºÀº ¿ì¸®º»ºÎ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ÔÀçÇÑ Æò°¡±âÁØ ¹× ¾È³»¼­¸¦ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ ±âÀç¼ø¼­¿¡ µû¶ó ÀÛ¼º(Æò°¡±âÁØ¿¡ ¼öÁ¤»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ³ª¶óÀåÅÍ ¹× ¿ì¸®º»ºÎ ȨÆäÀÌÁö °Ô½Ã·Î °¥À½)ÇÏ¿©¾ß Çϸç Á¦ÃâµÈ ¼­·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µî·Ï¿¡ Âü°¡ÇÑ ¾÷ü¿¡ ÇÑÇÏ¿© »ç¾÷ ¼öÇà´É·Â Æò°¡ÀڷḦ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿ìÆíÁ¢¼ö ºÒ°¡)
      Æò°¡ ÀÚ·á´Â ¿ì¸® ½Ã¿¡¼­ ¹èºÎÇÑ ¡°Æò°¡¾È³»¼­¡±¿¡ ÀÇ°Å Á¤È®È÷ ÀÛ¼º Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç
   ³ª. Âü°¡µî·Ï ¹× »ç¾÷¼öÇà´É·Â Æò°¡ÀÚ·á Á¦Ã⠽ÿ¡´Â µî±âºÎ»óÀÇ ¾÷ü´ëÇ¥ÀÚ ¶Ç´Â ¾÷ü´ëÇ¥ÀÚÀÇ À§ÀÓÀ» ¹ÞÀº ÀÚ(À§ÀÓÀå, ÀçÁ÷Áõ¸í¼­ ÁöÂü)°¡ ´ëÇ¥ÀÚÀÇ ÀÎÀå ¹× ´ÙÀ½ÀÇ ¼­·ù¸¦ ÁöÂü, Á¢¼öÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
       - ±¸ºñ¼­·ù : »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ »çº», ¿£Áö´Ï¾î¸µÈ°µ¿ÁÖü ½Å°íÁõ ¹× ȸ¿ø¼öø»çº», ±âŸ Âü°¡Àڰݵî·ÏÁõ »çº», µî±âºÎµîº», Àΰ¨Áõ¸í¼­, »ç¿ëÀΰ¨°è, °øµ¿¼ö±ÞÇ¥ÁØÇùÁ¤¼­, °øµ¿¼ö±Þü ´ëÇ¥ÀÚ ¼±ÀÓ°è °¢ 1ºÎ
   ´Ù. Á¦ÃâµÈ Æò°¡ÀÚ·áÀÇ ³»¿ëº¯°æÀº ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Æò°¡ÀÚ·á´Â °Ç¼³±â¼ú°ü¸®¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦13Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å ¿ì¸®½Ã¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ Æò°¡±âÁØ ¹× ÀÛ¼º¿ä·É¿¡ µû¶ó »ç½Ç´ë·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÇãÀ§, À§․º¯Á¶ »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é ÀÔÂûÂü°¡Á¦ÇÑ ¹× ³«ÂûÃë¼Ò °è¾àÇØÁö µîÀÇ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¶ó. ±âŸ ¼¼ºÎÀûÀÎ »çÇ×Àº¡¸»ç¾÷¼öÇà´É·Â ¼¼ºÎÆò°¡±âÁØ¡¹ÀÛ¼º¾È³»¿¡ µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   ¸¶. ¿ì¸® ½Ã¿¡¼­´Â û·Å°è¾àÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ¾÷ü´Â         û·Å°è¾àÀÔÂûƯº°À¯ÀǼ­ ¹× Ư¼öÁ¶°ÇÀ» ÁؼöÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» ÀÔÂû¿¡ Âü°¡         µî·ÏÇÏ´Â ¸ðµç ¾÷ü´Â û·Å°è¾àÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ Ã»·Å°è¾àÀÌÇ༭¾à¼­(¿ì¸®½Ã ȨÆäÀÌ         Áö(www.daegumail.go.kr)/½Ç±¹È¨ÆäÀÌÁö(ÇàÁ¤°ü¸®±¹)/°øÁö»çÇ×)¸¦ Á¦Ãâ ÇÑ °Í         À¸·Î °£ÁÖÇϸç, ÃÖÁ¾ °è¾à»ó´ëÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ¾÷ü´Â ´ëÇ¥ÀÚ°¡ ³¯ÀÎÇÏ¿© °è¾à          Ã¼°á½Ã Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   ¹Ù. °ø°í¹® ¹× Æò°¡¼­ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁõºùµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌ°ßÀÌ ÀÖÀ» ½Ã¿¡´Â ¿ì¸®½Ã À¯±ÇÇؼ®¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.
   »ç. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ´ë±¸±¤¿ª½Ãû µµ½ÃµðÀÚÀÎÃÑ°ýº»ºÎ(¢Ï 053-803-4712)·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
SUMMARY FOR BIDDING


1. Major Content
  ◦ Title of Subject
    ∙ The Urban Landscape Planning of Daegu Metropolitan City
  ◦ Project Scope
    ∙ Location : Daegu Metropolitan City
    ∙ Area : 884.33§´
  ◦ Project Period : (14 months) 420 days from the Beginning Day
  ◦ Budget (Won, £Ü)
    ∙ Total 398,000,000 Won (V.A.T included)

2. Bidding Schedule (Korean Standard Time)
  ◦ Sending of Pre-Qualification(PQ) Guideline and Registration
    ∙ Date  : 17, December, 2008 ~ 18, December, 2008, 09:00~18:00
    ∙ Place : Urban Design Bureau, Daegu Metropolitan City Hall
     Delivery of Application forms and Related Documents
     - Homepage of Metropolitan City of Daegu : http://www.daegu.go.kr
  ◦ PQ Proposal Judgment
    ∙ Date : 30, December, 2008, 09:00 ~18:00
    ∙ Place : Urban Design Bureau, Daegu Metropolitan City Hall
  ◦ Bidding
    ∙ Date : In January, 2009
    ∙ Place : Audit & Contract examination division, Daegu Metropolitan City Hall

3. Inquiries and Replies
  ◦ Address
    : Urban Design Bureau, Daegu Metropolitan City Hall, 130 Gongpyeongno,
     Jung-gu, Daegu, 700-714, South Korea
  ◦ Inquiries and Replies
    : Urban Design Bureau, Daegu Metropolitan City Hall
    : TEL. 82-53-803-4712   FAX. 82-53-803-3719
¿ä  ¾à  ¹® (¿µ¹®)


1. ÁÖ¿ä³»¿ë
  ◦ ¿ë ¿ª ¸í : ´ë±¸±¤¿ª½Ã °æ°ü°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª
  ◦ ¸é    Àû : 884.33§´
  ◦ ¿ë¿ª±â°£ : Âø¼öÀϺÎÅÍ 420ÀÏ(14°³¿ù)
  ◦ ¿ë ¿ª ºñ : 398,000,000¿ø(ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ Æ÷ÇÔ)


2. ½Ã°£¹üÀ§ (Çѱ¹Ç¥Áؽð£)
  ◦ »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡¾È³»¼­ ±³ºÎ ¹× µî·Ï
     ∙ µî·ÏÀϽà : 2008. 12. 17. ~ 12. 18. 09:00 ~ 18:00±îÁö
     ∙ µî·ÏÀå¼Ò : ´ë±¸±¤¿ª½Ãû µµ½ÃµðÀÚÀÎÃÑ°ýº»ºÎ
      ◦ »ç¾÷¼öÇà´É·Â Æò°¡ÀÚ·á ÀÛ¼º¾È³»¼­ ±³ºÎ : ¿ì¸®½Ã ȨÆäÀÌÁö
     - ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : http://www.daegu.go.kr/
  ◦ Æò°¡¼­ Á¦ÃâÀϽà ¹× Àå¼Ò
     ∙ Á¦ÃâÀϽà : 2008. 12. 30. 09:00¢¦18:00
     ∙ Á¦ÃâÀå¼Ò : ´ë±¸±¤¿ª½Ãû µµ½ÃµðÀÚÀÎÃÑ°ýº»ºÎ
  ◦ ÀÔÂû¿¹Á¤ÀϽà ¹× Àå¼Ò
     ∙ 2009³â  1¿ùÁß ¿¹Á¤, ´ë±¸±¤¿ª½Ãû ȸ°è°è¾à½É»ç°ú


3. Æò°¡¼­ Á¦Ãâ°ü·Ã ÁÖ¼Ò
  ◦ ´ëÇѹα¹ ´ë±¸±¤¿ª½Ã Áß±¸ °øÆò·Î130 ´ë±¸±¤¿ª½Ãû µµ½ÃµðÀÚÀÎÃÑ°ýº»ºÎ
     ¿ìÆí¹øÈ£ : 700-714 ÀüÈ­ : 053-803-4712,  FAX : 053-803-3719
   
ÀÌÀü±Û : ±¤¿ª°æÁ¦±Ç ¼±µµ»ê¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼¼ºÎ°úÁ¦ Á¦¾È¼­
´ÙÀ½±Û : ³»³â Áß¼Ò±â¾÷ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ 67Á¶ ¿ø °ø±Þ